Дело C‑122/13

Paola C.

срещу

Presidenza del Consiglio dei Ministri

(Преюдициално запитване, отправено от Tribunale ordinario di Firenze)

„Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Директива 2004/80/ЕО — Член 12 — Обезщетяване на пострадалите от умишлени престъпления, включващи употреба на сила — Изцяло вътрешно положение — Явна липса на компетентност на Съда“

Резюме — Определение на Съда (шести състав) от 30 януари 2014 г.

1.        Преюдициални въпроси — Компетентност на Съда — Граници — Искане за тълкуване на разпоредби от правото на Съюза, които са явно неприложими към спора в главното производство

(член 267 ДФЕС; член 12 от Директива 2004/80 на Съвета)

2.        Преюдициални въпроси — Компетентност на Съда — Граници — Въпрос, повдигнат по повод на спор, чиито аспекти са свързани само с една държава членка — Компетентност с оглед на евентуалната приложимост на правна норма на Съюза към посочения спор поради забрана за дискриминация, въведена от националното право — Необходимост запитващата юрисдикция да посочи, че националното право действително налага такава забрана

(член 267 ДФЕС)

1.        Вж. текста на решението.

(вж. точки 12—14)

2.        Вж. текста на решението.

(вж. точки 15—17)