SAMMENDRAG – SAG C–122/13

Sag C-122/13

Paola C.

mod

Presidenza del Consiglio dei Ministri

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Firenze)

»Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2004/80/EF – artikel 12 – erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser – ren intern situation – Domstolen åbenbart inkompetent«

Sammendrag – Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 30. januar 2014

1.        Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – grænser – anmodning om fortolkning af EU-retlige bestemmelser, som åbenbart ikke finder anvendelse på tvisten i hovedsagen

(Art. 267 TEUF; Rådets direktiv 2004/80, art. 12)

2.        Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – grænser – spørgsmål rejst i forbindelse med en tvist, som kun har tilknytning til én medlemsstat – kompetence, henset til den eventuelle anvendelighed af den EU-retlige bestemmelse på nævnte tvist som følge af et forbud mod forskelsbehandling i national ret – krav om, at den forelæggende ret anfører, at national ret faktisk indeholder et sådant forbud

(Art. 267 TEUF)

1.        Jf. afgørelsens tekst.

(jf. præmis 12-14)

2.        Jf. afgørelsens tekst.

(jf. præmis 15-17)