Υπόθεση C‑122/13

Paola C.

κατά

Presidenza del Consiglio dei Ministri

(αίτηση του Tribunale ordinario di Firenze
για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)

«Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Οδηγία 2004/80/ΕΚ — Άρθρο 12 — Αποζημίωση των θυμάτων εκ προθέσεως εγκλημάτων βίας — Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου»

Περίληψη — Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα)
της 30ής Ιανουαρίου 2014

1.        Προδικαστικά ερωτήματα — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Όρια — Αίτημα ερμηνείας διατάξεων του δικαίου της Ένωσης προδήλως ανεφάρμοστων στη διαφορά της κύριας δίκης

(Άρθρο 267 ΣΛΕΕ· οδηγία 2004/80 του Συμβουλίου, άρθρο 12)

2.        Προδικαστικά ερωτήματα — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Όρια — Ζήτημα που ανέκυψε στο πλαίσιο διαφοράς αφορώσας αποκλειστικώς το εσωτερικό ενός και μόνον κράτους μέλους — Αρμοδιότητα υπό το πρίσμα της ενδεχόμενης εφαρμογής του κανόνα δικαίου της Ένωσης στην υπό κρίση διαφορά λόγω προβλέψεως του εθνικού δικαίου περί απαγορεύσεως δυσμενών διακρίσεων — Υποχρέωση του αιτούντος δικαστηρίου να επισημάνει ότι το εθνικό δίκαιο επιβάλλει πράγματι τέτοια απαγόρευση

(Άρθρο 267 ΣΛΕΕ)

1.        Βλ. το κείμενο της διατάξεως.

(βλ. σκέψεις 12-14)

2.        Βλ. το κείμενο της διατάξεως.

(βλ. σκέψεις 15-17)