Predmet C‑122/13

Paola C.

protiv

Presidenza del Consiglio dei Ministri

(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale ordinario di Firenze)

„Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Direktiva 2004/80/EZ – Članak 12. – Naknada štete žrtvama kaznenih djela nasilja počinjenih s namjerom – Potpuno unutarnja situacija – Očita nenadležnost Suda“

Sažetak – Rješenje Suda (šesto vijeće) od 30. siječnja 2014.

1.        Prethodna pitanja – Nadležnost Suda – Ograničenja – Zahtjev za tumačenje odredaba prava Unije koje su očito neprimjenjive na glavni postupak

(Čl. 267. UFEU‑a; Direktiva Vijeća 2004/80, čl. 12.)

2.        Prethodna pitanja – Nadležnost Suda – Ograničenja – Pitanje u pogledu postupka ograničenog na unutrašnjost jedne države članice – Nadležnost u pogledu eventualne primjenjivosti pravnog pravila Unije na navedeni postupak zbog zabrane diskriminacije propisane nacionalnim pravom – Obveza suda koji je uputio zahtjev da naznači da nacionalno pravo zaista nameće takvu zabranu

(Čl. 267. UFEU‑a)

1.        Vidjeti tekst odluke.

(t. 12.‑14.)

2.        Vidjeti tekst odluke.

(t. 15.‑17.)