C‑122/13. sz. ügy

Paola C.

kontra

Presidenza del Consiglio dei Ministri

(a Tribunale ordinario di Firenze [Olaszország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2004/80/EK irányelv – 12. cikk – A szándékosan elkövetett erőszakos bűncselekmények áldozatainak kárenyhítése – Kizárólag belső jellegű helyzet – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya”

Összefoglaló – A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2014. január 30.

1.        Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Korlátok – Az uniós jog alapeljárásban nyilvánvalóan nem alkalmazandó rendelkezéseinek értelmezése iránti kérelem

(EUMSZ 267. cikk; 2004/80 tanácsi irányelv, 12. cikk)

2.        Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Korlátok – Egyetlen tagállamon belülre korlátozódó jogvitában felmerült kérdés – Az uniós jog szabályának a hátrányos megkülönböztetés nemzeti jogban előírt tilalma folytán e jogvitára való esetleges alkalmazása tekintetében fennálló hatáskör – Annak szükségessége, hogy a kérdést előterjesztő bíróság jelezze, hogy a nemzeti jog valóban előír ilyen tilalmat

(EUMSZ 267. cikk)

1.        Lásd a határozat szövegét.

(vö. 12–14. pont)

2.        Lásd a határozat szövegét.

(vö. 15–17. pont)