Lieta C‑122/13

Paola C.

pret

Presidenza del Consiglio dei Ministri

(Tribunale ordinario di Firenze lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Direktīva 2004/80/EK – 12. pants – Kompensācija tīšos, vardarbīgos noziegumos cietušajiem – Pilnībā iekšēja situācija – Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība

Kopsavilkums – Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 30. janvāra rīkojums

1.        Prejudiciāli jautājumi – Tiesas kompetence – Robežas – Lūgums interpretēt Savienības tiesību normas, kas acīmredzami nav piemērojamas pamata lietā

(LESD 267.pants un Padomes Direktīvas 2004/80 12. pants)

2.        Prejudiciāli jautājumi – Tiesas kompetence – Robežas – Jautājums, kas uzdots lietā, kura ir saistīta tikai ar vienas dalībvalsts teritoriju – Kompetence, ņemot vērā iespējamo Savienības tiesību normas piemērojamību minētajam strīdam valsts tiesībās noteiktā diskriminācijas aizlieguma dēļ – Vajadzība, lai iesniedzējtiesa norādītu, ka šāds aizliegums valsts tiesībās patiešām ir noteikts

(LESD 267. pants)

1.        Skat. nolēmuma tekstu.

(sal. ar 12.–14. punktu)

2.        Skat. nolēmuma tekstu.

(sal. ar 15.–17. punktu)