Zadeva C‑122/13

Paola C.

proti

Presidenza del Consiglio dei Ministri

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe,
ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Firenze)

„Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2004/80/ES – Člen 12 – Odškodnina žrtvam naklepnih nasilnih kaznivih dejanj – Povsem notranji položaj – Očitna nepristojnost Sodišča“

Povzetek – Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 30. januarja 2014

1.        Vprašanja za predhodno odločanje – Pristojnost Sodišča – Meje – Predlog za razlago določb prava Unije, ki se očitno ne uporabijo v sporu v zadevi v glavni stvari

(člen 267 PDEU; Direktiva Sveta 2004/80, člen 12)

2.        Vprašanja za predhodno odločanje – Pristojnost Sodišča – Meje – Vprašanje glede spora, ki je omejen na eno samo državo članico – Pristojnost glede na morebitno uporabnost pravila prava Unije za ta spor zaradi prepovedi diskriminacije, ki jo določa nacionalno pravo – Potreba, da predložitveno sodišče navede, da nacionalno pravo dejansko določa tako prepoved

(člen 267 PDEU)

1.        Glej besedilo odločbe.

(Glej točke od 12 do 14.)

2.        Glej besedilo odločbe.

(Glej točke od 15 do 17.)