Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bezirksgericht für Handelssachen Wien (Rakúsko) 19. decembra 2022 – Bundesarbeitskammer/HDI Global SE
(vec C-771/22, HDI Global)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bezirksgericht für Handelssachen Wien
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Bundesarbeitskammer
Žalovaná: HDI Global SE
Prejudiciálne otázky
1. Má sa článok 17 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/23021 z 25. novembra 2015 o balíkoch cestovných služieb a spojených cestovných službách, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ a ktorou sa zrušuje smernica Rady 90/314/EHS (ďalej len „smernica (EÚ) 2015/2302“) vykladať tak, že na platby, ktoré cestujúci uhradil organizátorovi pred začiatkom poskytovania balíka služieb, sa zábezpeka vzťahuje iba v prípade, keď sa cesta neuskutoční v dôsledku konkurzného konania, alebo sa zábezpeka vzťahuje aj na platby, ktoré boli organizátorovi uhradené pred začatím konkurzného konania, keď cestujúci pred konkurzným konaním ukončí cestu z dôvodu mimoriadnych okolností v zmysle článku 12 uvedenej smernice 2015/2302?
2. Má sa článok 17 smernice (EÚ) 2015/2302 vykladať tak, že na platby, ktoré cestujúci uhradil organizátorovi pred začiatkom poskytovania balíka služieb, sa zábezpeka vzťahuje iba v prípade, keď cestujúci pred konkurzným konaním ukončí cestu z dôvodu mimoriadnych okolností v zmysle článku 12 vyššie uvedenej smernice 2015/2302, ale konkurzné konanie by začalo počas rezervovanej cesty?
3. Má sa článok 17 smernice (EÚ) 2015/2302 vykladať tak, že na platby, ktoré cestujúci uhradil organizátorovi pred začiatkom poskytovania balíka služieb, sa zábezpeka vzťahuje iba v prípade, keď cestujúci ešte pred konkurzným konaním ukončí cestu z dôvodu mimoriadnych okolností v zmysle článku 12 vyššie uvedenej smernice 2015/2302 a konkurzné konanie organizátora bolo spôsobené týmito mimoriadnymi okolnosťami?
____________
1 Ú. v. EÚ L 326, 2015, s. 1.