Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 16. října 2013 – Vivendi v. Komise
(Věc T‑432/10)
„Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Francouzský trh s vysokorychlostním připojením a telefonními službami – Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti – Nedostatek zájmu pro Společenství – Význam tvrzeného protiprávního jednání pro fungování vnitřního trhu – Možnost prokázat existenci tvrzeného protiprávního jednání“
1. Hospodářská soutěž – Správní řízení – Přezkum stížností – Zohlednění zájmu Společenství na vyšetření věci – Kritéria pro posouzení – Posuzovací pravomoc Komise – Povinnost odůvodnit rozhodnutí o odložení věci – Soudní přezkum (Článek 101 SFEU, článek 102 SFEU, čl. 105 odst. 1 SFEU a článek 296 SFEU; nařízení Komise č. 773/2004, čl. 7 odst. 1) (viz body 22–25, 27, 28, 33, 39, 68, 104–107, 126, 127)
2. Hospodářská soutěž – Rozdělení pravomocí mezi Komisí a vnitrostátními orgány pro hospodářskou soutěž – Oprávnění Komise využít vlastní dohled provedený v rámci jiného řízení a zohlednit opatření přijatá vnitrostátními orgány (Články 101 SFEU a 102 SFEU; nařízení Rady č. 1/2003, články 4 a 5) (viz body 26, 44–47, 62, 76)
3. Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí Komise vyžadující komplexní hospodářské posouzení – Soudní přezkum – Meze (Články 101 SFEU, 102 SFEU a 263 SFEU) (viz body 66–70)
4. Hospodářská soutěž – Dominantní postavení – Zneužití – Tarifní nůžkový efekt – Pojem – Kritéria pro posouzení (Článek 102 SFEU) (viz body 109–114)
5. Hospodářská soutěž – Správní řízení – Práva stěžovatelů – Přístup k dokumentům – Rozsah (Články 101 SFEU a 102 SFEU; nařízení Komise č. 773/2004, čl. 7 odst. 1 a čl. 8 odst. 1) (viz body 132, 133, 138, 139)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2010) 4730 ze dne 2. července 2010, kterým se zamítá stížnost podaná žalobkyní proti společnosti France Télécom pro údajné zneužívání dominantního postavení na francouzském trhu s vysokorychlostním připojením a telefonními službami (věc COMP/C 1/39.653 – Vivendi & Iliad / France Télécom) |
Výrok
2) | | Společnost Vivendi ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
3) | | Společnost Orange ponese vlastní náklady. |