Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Tirol (Austria) 23. novembril 2023 – Benediktinerabtei Ettal versus Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
(kohtuasi C-714/23, Benediktinerabtei Ettal)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Landesverwaltungsgericht Tirol
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: Benediktinerabtei Ettal
Vastustajaks olev haldusasutus: Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Menetluses osales: Benediktinerinnenkloster St. Nikolaus von Flüe
Eelotsuse küsimused
1. Kas ELTL artiklit 63 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus selline riigisisene säte nagu TGVG 19961 § 6 lõige 3, mille kohaselt annab Grundverkehrsbehörde (kinnisasjatehingutega seotud ametiasutus) heakskiidu põllumajandustootjale § 2 lõike 5 punkti a mõttes põllumajandusliku kinnisasja omandamiseks ainult sellisel juhul, kui õiguste omandamine ei ole vastuolus § 1 lõike 1 punktis a sätestatud põhimõtetega ja õiguste omandaja tõendab veenvalt, et oma ettevõtte raames kaasmajandab ta põllumajanduslikku kinnisasja jätkusuutlikult ja nõuetekohaselt?
2. Kui vastus sellele küsimusele on jaatav: kas ühelt poolt põllumajandustootja, kelle põllumajandusettevõte asub omandatavate maatükkide läheduses ja kes kavatseb neid kinnisasju oma ettevõtte raames kaasmajandada, ning teiselt poolt põllumajandustootja, kelle põllumajanduslik ettevõte ei asu omandatavate kinnisasjade läheduses (majandusliku põhjendatuse seisukohast) ja kes ei kavatse neid kinnisasju oma ettevõtte raames majandada oma ettevõtte pidamisse panustamiseks, vaid kes annab neid kinnisasju kohalikele põllumajandustootjatele majandamiseks rendilepingu või prekaariumi alusel, on objektiivselt sarnases olukorras?
2.a Kui vastus sellele küsimusele on jaatav: kas kapitali vaba liikumise piirang on põhjendatud põllumajandus- ja metsandusettevõtete loomisega, säilitamisega ja tugevdamisega, arvestades et TGVG 1996 §-d 6, 7 ja 7a on suunatud sellele, et põllumajandustootjad oma ettevõtte raames majandaksid põllumajanduslikke kinnisasju jätkusuutlikult ja vastavalt kinnisasjade sihtotstarbele, et seeläbi tugevdada põllumajandusettevõtteid ning takistada põllumajandusmaade killustumist ja nende sihtotstarbe muutumist?
____________
1 1996. aasta Tirooli kinnisasjaõiguste omandamise seadus Tiroler Grundverkehrsgesetz 1996,
LGBI. nr 61/1996, hilisem muudatus
LGBI. nr 204/2021.