Rettens kendelse (Første Afdeling) af 5. oktober 2010 – Provincie Groningen og Provincie Drenthe mod Kommissionen

(Sag T-69/09)

»Annullationssøgsmål – EFRU – beslutning om nedsættelse af økonomisk støtte og delvis tilbagebetaling af de betalte beløb – regional enhed – ikke umiddelbart berørt – afvisning«

Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – umiddelbart berørt – kriterier – kommissionsbeslutning rettet til en medlemsstat om nedsættelse af økonomisk støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om delvis tilbagebetaling af de betalte beløb – søgsmål anlagt af regionale enheder, der er udpeget som modtager af støtten – ikke umiddelbart berørt – afvisning (Art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 30-34, 37-39, 41, 42, 45, 53 og 54)

Angående

Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 8355 af 11. december 2008 om nedsættelse af den oprindeligt tildelte økonomiske støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), som i overensstemmelse med Kommissionens beslutning K(1997) 1362 af 26. maj 1997 var blevet tildelt på grundlag af enhedsprogrammeringsdokument nr. 97.07.13.003 vedrørende mål 2, der omfatter provinserne Groningue og Drenthe (Nederlandene).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Provincie Groningen og Provincie Drenthe betaler sagens omkostninger.