Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.4.2011 – Alankomaat vastaan komissio
(asia T-70/09)
EAKR – Groningen-Drenthen alueen yhtenäinen ohjelma-asiakirja – Päätös, jossa alennetaan taloudellisen tuen määrää ja määrätään maksetut rahamäärät palautettaviksi osittain – Perusteluvelvollisuus – Asetuksen (ETY) N:o 4253/88 23 artiklan 1 kohta sekä 24 artiklan 1 ja 2 kohta
1. Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Perustelujen puuttuminen tai puutteellisuus – Asiaratkaisun laillisuutta koskevasta kanneperusteesta erillinen kanneperuste (EY 230 ja EY 253 artikla) (ks. 31 kohta)
2. Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Yhteisön myöntämä rahoitus – Säädettyjen edellytysten rikkominen – Jäsenvaltioiden velvollisuus väärinkäytöksen tai huolimattomuuden vuoksi menetettyjen summien takaisin perimiseen – Kansallisen oikeuden soveltaminen – Rajat – Yhteisön oikeuden tehokkuus (EY 211 artikla; neuvoston asetuksen N:o 2052/88 4 artiklan 1 kohta; neuvoston asetuksen N:o 4253/88 23 ja 24 artikla; komission asetuksen N:o 1681/94 5 artiklan 2 kohta) (ks. 47–49 kohta)
3. Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Yhteisön myöntämä rahoitus – Jäsenvaltioiden velvollisuus rahoitettujen hankkeiden säännölliseen valvontaan – Komission toimivalta kansallisen hallinnointi- ja valvontajärjestelmän puutteiden toteamiseen (EY 274 artikla; neuvoston asetuksen N:o 4253/88 23 artiklan 1 kohta ja 24 artikla) (ks. 55, 56 ja 58 kohta)
Aihe
| Vaatimus 11.12.2008 tehdyn komission päätöksen K(2008) 8355, jolla alennetaan Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) taloudellista tukea, joka oli myönnetty 26.5.1997 tehdyn komission päätöksen 97/711/EY mukaisesti tavoitteen 2 piiriin kuuluvan Groningen-Drenthen alueen yhtenäisen ohjelma-asiakirjan nro 97.07.13.003 perusteella, kumoamiseksi osittain |
Ratkaisu
2) | | Alankomaiden kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |