Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 14 aprilie 2011 – Țările de Jos/Comisia

(Cauza T‑70/09)

„FEDR – Documentul unic de programare privind regiunea Groningue‑Drenthe – Decizie prin care se reduce contribuția financiară și se dispune rambursarea parțială a sumelor avansate – Obligația de motivare – Articolul 23 alineatul (1) și articolul 24 alineatele (1) și (2) din Regulamentului (CEE) nr. 4253/88”

1.                     Acțiune în anulare – Motive – Nemotivare sau insuficiența motivării – Motiv diferit de cel al legalității pe fond (art. 230 CE și 253 CE) (a se vedea punctul 31)

2.                     Coeziune economică și socială – Intervenții structurale – Finanțare comunitară – Încălcarea condițiilor prevăzute – Obligația statelor membre de a recupera fondurile pierdute prin abuz sau neglijență – Aplicarea dreptului național – Limite – Eficacitatea dreptului comunitar [art. 211 CE; Regulamentul nr. 2052/88 al Consiliului, art. 4 alin. (1), și Regulamentul nr. 4253/88 al Consiliului, art. 23 și 24; Regulamentul nr. 1681/94 al Comisiei, art. 5 alin. (2)] (a se vedea punctul 47-49)

3.                     Coeziune economică și socială – Intervenții structurale – Finanțare comunitară – Obligația statelor membre de a controla regulat acțiunile finanțate – Competența Comisiei de a constata viciile în sistemul de gestionare și de control la nivel național [art. 274 CE; Regulamentul nr. 4253/88 al Consiliului, art. 23 alin. (1) și art. 24] (a se vedea punctele 55, 56 și 58)

Obiectul

Anularea în parte a Deciziei C(2008) 8355 a Comisiei din 11 decembrie 2008 privind reducerea contribuției financiare a Fondului european de dezvoltare regională (FEDR) acordată în temeiul documentului unic de programare nr. 97.07.13.003 în cadrul obiectivului nr. 2 privind regiunea Groningue‑Drenthe, în conformitate cu Decizia 97/711/CE a Comisiei din 26 mai 1997

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Regatul Țărilor de Jos la plata cheltuielilor de judecată.