Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 14. apríla 2011 – Holandsko/Komisia
(vec T‑70/09)
„EFRR – Jednotný programový dokument týkajúci sa oblasti Groningen‑Drenthe – Rozhodnutie o znížení finančného príspevku a o čiastočnom vrátení vyplatených súm – Povinnosť odôvodnenia – Článok 23 ods. 1 a článok 24 ods. 1 a 2 nariadenia (EHS) č. 4253/88“
1. Žaloba o neplatnosť – Dôvody – Neexistencia alebo nedostatok odôvodnenia – Dôvod odlišujúci sa od dôvodu týkajúceho sa materiálnej zákonnosti (články 230 ES a 253 ES) (pozri bod 31)
2. Hospodárska a sociálna súdržnosť – Štrukturálna pomoc – Financovanie Spoločenstvom – Porušenie stanovených podmienok – Povinnosť členských štátov vymáhať finančné prostriedky stratené z nedbanlivosti alebo pre zneužitie – Uplatnenie vnútroštátneho práva – Hranice – Efektívnosť práva Spoločenstva (článok 211 ES; nariadenie Rady č. 2052/88, článok 4 ods. 1, a nariadenie Rady č. 4253/88, články 23 a 24; nariadenie Komisie č. 1681/94, článok 5 ods. 2) (pozri body 47 – 49)
3. Hospodárska a sociálna súdržnosť – Štrukturálna pomoc – Financovanie Spoločenstvom – Povinnosť členských štátov pravidelne kontrolovať financované opatrenia – Právomoc Komisie konštatovať nedostatky v systéme správy a kontroly na vnútroštátnej úrovni (článok 274 ES; nariadenie Rady č. 4253/88, článok 23 ods. 1 a článok 24) (pozri body 55, 56, 58)
Predmet
| Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie K(2008) 8355 z 11. decembra 2008 o znížení finančného príspevku poskytnutého z Európskeho fondu pre regionálny rozvoj (EFRR) poskytnutého v rámci jednotného programového dokumentu č. 97.07.13.003 patriaceho do cieľa č. 2, ktorý sa týka oblasti Groningen‑Drenthe, podľa rozhodnutia Komisie 97/711/ES z 26. mája 1997 |
Výrok
2. | | Holandské kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania. |