Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 14. aprila 2011 – Nizozemska proti Komisiji

(Zadeva T-70/09)

„ESRR – Enotni programski dokument za regijo Groningen-Drenthe – Odločba o znižanju finančne pomoči in naložitvi delnega vračila plačanih zneskov – Obveznost obrazložitve – Člena 23(1) in 24(1) in (2) Uredbe (EGS) št. 4253/88“

1.                     Ničnostna tožba – Razlogi – Neobrazložitev ali pomanjkljiva obrazložitev – Razlog, ki je drugačen od tistega, ki se nanaša na materialno zakonitost (člena 230 ES in 253 ES) (Glej točko 31.)

2.                     Ekonomsko-socialna kohezija – Strukturne pomoči – Financiranje Skupnosti – Kršitev predpisanih pogojev – Obveznost držav članic, da izterjajo sredstva, izgubljena zaradi zlorabe ali malomarnosti – Uporaba nacionalnega prava – Meje – Učinkovitost prava Skupnosti (člen 211 ES; uredbi Sveta št. 2052/88, člen 4(1) in št. 4253/88, člena 23 in 24; Uredba Komisije št. 1681/94, člen 5(2)) (Glej točke od 47 do 49.)

3.                     Ekonomsko-socialna kohezija – Strukturne pomoči – Financiranje Skupnosti – Obveznost držav članic, da redno nadzirajo financirane dejavnosti – Pristojnost Komisije za ugotovitev napak v sistemu upravljanja in nadzora na nacionalni ravni (člen 274 ES; Uredba Sveta št. 4253/88, člena 23(1) in 24) (Glej točke 55, 56, 58.)

Predmet

Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 8355 z dne 11. decembra 2008 o znižanju finančne pomoči iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR), ki je bila podeljena v okviru enotnega programskega dokumenta v regiji Groningen-Drenthe – št. 97.07.13.003 v okviru Cilja 2 v skladu z Odločbo Komisije 97/711/ES z dne 26. maja 1997.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Kraljevini Nizozemski se naloži plačilo stroškov.