Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 5. ledna 2010 – Química Atlântica v. Komise

(Věc T-71/09)

„Žaloba pro nečinnost – Zaujetí stanoviska – Žaloba na náhradu škody – Článek 44 odst. 1 písm. c) jednacího řádu Tribunálu – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba pro nečinnost – Odstranění nečinnosti před podáním žaloby – Zánik předmětu žaloby – Nevydání rozhodnutí ve věci samé (viz body 28–31)

2.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky (statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec a čl. 53 první pododstavec; jednací řád Tribunálu čl. 44 odst. 1 písm. c)) (viz body 35–39)

Předmět

Žaloba pro nečinnost směřující k určení toho, že Komise neoprávněně nepřijala opatření nezbytná k harmonizaci kritérií sazebního zařazení fosforečnanu vápenatého, jakož i žaloba na vrácení rozdílu mezi částkami, které žalobkyně musela zaplatit od roku 1995 jako clo, a částkami, které by byly splatné, pokud by se sazba celního sazebníku platná pro kód celního sazebníku 28 35 25 90 použila na dovoz fosforečnanu vápenatého z Tuniska, nebo na náhradu škody ve výši této částky

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Není namístě rozhodnout o návrhu Timab Ibérica SL na vstup do řízení jako vedlejší účastník.

3) Química Atlântica Lda ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Evropskou komisí.