A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2010. január 5‑i végzése – Química Atlântica kontra Bizottság

(T‑71/09. sz. ügy)

„Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Állásfoglalás – Kártérítési kereset – A Törvényszék eljárási szabályzata 44. cikke 1. §‑ának c) pontja – Elfogadhatatlanság”

1.                     Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az intézményi mulasztásnak a kereset benyújtását megelőző megszüntetése – A kereset tárgytalanná válása – Okafogyottság (vö. 28–31. pont)

2.                     Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények (a Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 35–39. pont)

Tárgy

Annak megállapítása iránti kérelem, hogy a Bizottság mulasztott, amikor jogellenesen tartózkodott a dikalciumfoszfát tarifális besorolása kritériumainak harmonizálásához szükséges intézkedések meghozatalától, valamint a felperes által vám címén 1995 óta fizetendő összegek és a 28 35 25 90 vámtarifaszámra vonatkozó mértéknek a dikalciumfoszfát Tunéziából való behozatalára történő alkalmazásából eredő összegek közötti különbözet megtérítése, illetve ennek megfelelő összegű kártérítés iránti kérelem.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2)         A Timab Ibérica SL beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.

3)     A Química Atlântica Lda viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.