Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) 5 gennaio 2010 – Química Atlântica / Commissione

(causa T‑71/09)

«Ricorso per carenza – Presa di posizione – Ricorso per risarcimento danni – Art. 44, n. 1, lett. c), del regolamento di procedura del Tribunale – Irricevibilità»

1.                     Ricorso per carenza – Eliminazione della carenza prima della presentazione del ricorso – Venir meno dell’oggetto del ricorso – Non luogo a provvedere (v. punti 28‑31)

2.                     Procedura – Atto introduttivo del ricorso – Requisiti di forma [Statuto della Corte di giustizia, artt. 21, primo comma, e 53, primo comma; regolamento di procedura del Tribunale, art. 44, n. 1, lett. c)] (v. punti 35‑39)

Oggetto

Domanda diretta a far dichiarare la carenza della Commissione in quanto si è illegittimamente astenuta dall’adottare i provvedimenti necessari ai fini dell’armonizzazione dei criteri di classificazione tariffaria del fosfato bicalcico, nonché domanda di rimborso della differenza tra le somme che la ricorrente ha dovuto versare dal 1995 in poi a titolo di dazi doganali e quelle che sarebbero risultate dall’applicazione del tasso relativo alla voce tariffaria 28 35 25 90 per l’importazione di fosfato bicalcico proveniente dalla Tunisia ovvero domanda di risarcimento di importo equivalente.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) Non occorre pronunciarsi sulla domanda di intervento della Timab Ibérica SL.

3) La Química Atlântica Lda sopporterà le proprie spese nonché quelle della Commissione europea.