2010 m. sausio 5 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis Química Atlântica prieš Komisiją

(Byla T‑71/09)

„Ieškinys dėl neveikimo – Pozicijos pareiškimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl neveikimo – Neveikimo pasibaigimas prieš pareiškiant ieškinį – Ieškinio dalyko išnykimas – Nereikalingumas priimti sprendimą (žr. 28–31 punktus)

2.                     Procedūra – Ieškinys – Formos reikalavimai (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa ir 53 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 35–39 punktus)

Dalykas

Prašymas pripažinti Komisijos neveikimą, jai neteisėtai nesiėmus reikiamų priemonių dikalcio fosfato tarifinei klasifikacijai suderinti, ir prašymas grąžinti skirtumą tarp sumų, kurias ieškovė kaip muito mokestį turėjo sumokėti nuo 1995 m. ir kurias ji būtų mokėjusi, jei dikalcio fosfato importui iš Tuniso būtų galėjusi taikyti su tarifų kodu 28 35 25 90 susijusią muito normą, arba priteisti lygiavertės sumos žalos atlyginimą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Nėra reikalo nutarti dėl Timab Ibérica SL prašymo leisti įstoti į bylą.

3. Nurodyti Química Atlântica Lda padengti savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.