Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 5 stycznia 2010 r. – Química Atlântica przeciwko Komisji

(sprawa T‑71/09)

Skarga na bezczynność – Zajęcie stanowiska – Skarga o odszkodowanie – Paragraf 44 ust. 1 lit. c) regulaminu Sądu – Niedopuszczalność

1.                     Skarga na bezczynność – Wyeliminowanie stanu bezczynności przed wniesieniem skargi – Następcza bezprzedmiotowość skargi – Umorzenie postępowania (por. pkt 28–31)

2.                     Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne (statut trybunału Sprawiedliwości, art. 21 akapit pierwszy, art. 53 akapit pierwszy; regulamin Sądu, art. 44 ust. 1 lit. c)) (por. pkt 35–39)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia bezczynności Komisji ze względu na to, iż w sposób sprzeczny z prawem powstrzymała się ona od przyjęcia środków koniecznych dla harmonizacji kryteriów klasyfikacji taryfowej fosforanu diwapnia, a także skarga o zwrot różnicy pomiędzy kwotami, jakie skarżąca powinna zapłacić od 1995 r. z tytułu należności celnych, a kwotami, jakie wynikałyby z zastosowania stawki związanej z kodem taryfowym 28 35 25 90 w przywozie fosforanu diwapnia z Tunezji lub o odszkodowanie w równej wartości.

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona.

2) Postępowanie w sprawie wniosku Timab Ibérica SL o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta zostaje umorzone.

3) Química Atlântica Lda pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.