Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 5 ianuarie 2010 — Química Atlântica/Comisia

(Cauza T‑71/09)

„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Precizare a poziției — Acțiune în despăgubiri — Articolul 44 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul de procedură al Tribunalului — Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Îndepărtarea abținerii înainte de introducerea acțiunii — Acțiune rămasă fără obiect — Nepronunțare asupra fondului (a se vedea punctele 28-31)

2.                     Procedură — Cerere de sesizare a instanței — Cerințe de formă [Statutul Curții de Justiție, art. 21 primul paragraf și art. 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 35-39)

Obiectul

Cerere în constatarea abținerii de a acționa prin care se urmărește să se constate că, în mod nelegal, Comisia s‑a abținut să adopte măsurile necesare pentru armonizarea criteriilor de clasificare tarifară a fosfatului dicalcic, precum și o cerere de rambursare a diferenței dintre sumele pe care reclamanta a fost obligată să le plătească din 1995 cu titlu de taxe vamale și sumele care ar fi rezultat din aplicarea ratei aferente codului tarifar 28 35 25 90 în privința importului de fosfat dicalcic din Tunisia sau a unei despăgubiri cu o sumă echivalentă

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Nu este necesară pronunțarea asupra cererii de intervenție formulate de Timab Ibérica SL.

3) Química Atlântica Lda suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.