Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 5. januára 2010 – Química Atlântica/Komisia

(vec T‑71/09)

„Žaloba na nečinnosť – Vyjadrenie – Žaloba o náhradu škody – Článok 44 ods. 1 písm. c) Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba na nečinnosť – Ukončenie nečinnosti pred podaním žaloby – Dodatočná bezpredmetnosť žaloby – Zastavenie konania (pozri body 28 – 31)

2.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti [Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri body 35 – 39)

Predmet

Žaloba na nečinnosť smerujúca k určeniu, že Komisia protiprávne neprijala opatrenia potrebné na harmonizáciu kritérií nomenklatúrneho zaradenia dikalciumfosfátu, ako aj návrh na vrátenie rozdielu medzi sumou, ktorú žalobkyňa musela zaplatiť od roku 1995 ako clo, a sumou, ktorá by inak bola zaplatená, ak by sa uplatnila sadzba colného sadzobníka zodpovedajúca tarifnému kódu 28 35 25 90 na dovoz fosforečnanu vápenatého z Tuniska, alebo na náhradu ekvivalentnej sumy

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. O návrhu Timab Ibérica SL na vstup vedľajšieho účastníka do konania nie je potrebné rozhodnúť.

3. Química Atlântica Lda znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie.