Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 5. januarja 2010 – Química Atlântica proti Komisiji

(Zadeva T-71/09)

„Tožba zaradi nedelovanja – Stališče – Odškodninska tožba – Člen 44(1)(c) Poslovnika Splošnega sodišča – Nedopustnost“

1.                     Tožba zaradi nedelovanja – Odprava nedelovanja pred vložitvijo tožbe – Prenehanje obstoja predmeta tožbe – Ustavitev postopka (Glej točke od 28 do 31.)

2.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti (Statut Sodišča, člena 21, prvi odstavek, in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(c)) (Glej točke od 35 do 39.)

Predmet

Zahtevek za ugotovitev nedelovanja Komisije, ker ta nezakonito ni sprejela ukrepov, potrebnih za uskladitev meril za tarifno uvrstitev dikalcijevega fosfata, ter zahtevek za vračilo razlike med zneskom, ki ga je tožeča stranka morala plačati od leta 1995 iz naslova carinskih dajatev, in zneskom, ki bi izhajal iz uporabe stopnje v zvezi s tarifno številko 28 35 25 90 za uvoz dikalcijevega fosfata iz Tunizije, ali odškodninski zahtevek v istem znesku.

Izrek

1) Tožba se zavrže.

2) O predlogu za intervencijo Timab Ibérica SL ni treba odločiti.

3) Química Atlântica Lda nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.