Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 5 januari 2010 – Química Atlântica mot kommissionen

(mål T‑71/09)

”Passivitetstalan – Ställningstagande – Skadeståndstalan – Artikel 44.1 c i tribunalens rättegångsregler – Avvisning”

1.                     Passivitetstalan – Passiviteten har upphört efter det att talan väcktes – Talan har förlorat sitt föremål – Anledning saknas att döma i saken (se punkterna 28–31)

2.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav (Domstolens stadga, artiklarna 21 första stycket och 53 första stycket; tribunalens rättegångsregler, artikel 44.1 c) (se punkterna 35–39)

Saken

Passivitetstalan som syftar till att få fastställt att kommissionen rättsstridigt har underlåtit att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att harmonisera kriterierna för tullklassificering av ”dikalciumfosfat” och talan om förpliktande för svaranden att till sökanden betala mellanskillnaden mellan de tullbelopp som sökanden har varit tvungen att betala sedan år 1995 och de belopp som sökanden skulle ha betalat om den tullsats som anges i tulltaxenummer 28 35 25 90 hade tillämpats på sökandens import av ”dikalciumfosfat” från Tunisien alternativt skadestånd med ett motsvarande belopp.

Avgörande

1) Talan ogillas.

2) Det saknas anledning att pröva ansökan om intervention från Timab Ibérica SL.

3) Química Atlântica Lda ska bära sin rättegångskostnad och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnad.