Tribunalens dom av den 16 oktober 2014 – Alcoa Trasformazioni mot kommissionen
(Mål T-177/10)1
(Statligt stöd – Elektricitet – Förmånlig tariff – Beslut i vilket ett stöd förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och att stödet ska återbetalas – Fördel – Motiveringsskyldighet – Stödbelopp – Nytt stöd)
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Sökande: Alcoa Trasformazioni Srl (Portoscuso, Italien) (ombud: advokaterna M. Siragusa, T. Müller-Ibold, F. Salerno, G. Scassellati Sforzolini och G. Rizza)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci och E. Gippini Fournier)
Part som intervenerat till stöd för sökanden : Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2010/460/EG av den 19 november 2009 om de statliga stöd C 38/A/04 (f.d. NN 58/04) och C 36/B/06 (f.d. NN 38/06) som Italien har genomfört till förmån för Alcoa Trasformazioni (EUT L 227, 2010, s. 62).
Domslut
Talan ogillas.
Alcoa Trasformazioni Srl ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
Republiken Italien ska bära sina rättegångskostnader.
________________________1 EUT C 161, 19.6.2010.