Üldkohtu presidendi 9. juuli 2010. aasta määrus - Alcoa Trasformazioni versus komisjon

(kohtuasi T-177/10 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Soodustariif elektrienergia tarnimisel - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine - Kohaldamise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Hageja: Alcoa Trasformazioni Srl (Portoscuso, Itaalia) (esindajad: advokaadid M. Siragusa, T. Müller-Ibold ja F. Salerno)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Di Bucci ja É. Gippini Fournier)

Ese

Taotlus peatada komisjoni 19. novembri 2009. aasta otsuse C (2009) 8112 (lõplik), mis puudutab Itaalia Vabariigi poolt Alcoa Trasformazionile antud riigiabi C 38/A/2004 (ex NN 58/2004) ja riigiabi C 36/B/2006 (ex NN 38/2006), kohaldamine

Resolutsioon

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________