Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.12.2013 – von Storch ym. v. EKP
(Asia T-492/12)1
(Kumoamiskanne – Euroopan keskuspankin tekemät päätökset – Rahapoliittisten suorien kauppojen tekniset ominaisuudet eurojärjestelmässä – Toimenpiteet, joilla tähdätään vakuuksien saannin turvaamiseen – Eurojärjestelmän rahoitusoperaatioita ja vakuuskelpoisuutta koskevat väliaikaiset toimenpiteet – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantajat: Sven A. von Storch (Berliini, Saksa) sekä 5 216 muuta kantajaa, joiden nimet mainitaan määräyksen liitteessä (edustajat: asianajajat M. Kerber ja B. von Storch)
Vastaaja: Euroopan keskuspankki (EKP) (asiamiehet: C. Kroppenstedt ja G. Gruber, avustajanaan asianajaja H.-G. Kamann)
Oikeudenkäynnin kohde
Ensisijainen vaatimus eurojärjestelmän rahapoliittisia suoria kauppoja valtion joukkolainojen jälkimarkkinoilla koskevista tietyistä teknisistä ominaisuuksista 6.9.2012 tehdyn Euroopan keskuspankin päätöksen sekä lisätoimenpiteistä vastapuolten vakuuksien saannin takaamiseksi, jotta niiden pääsy eurojärjestelmän likviditeettiä lisääviin operaatioihin varmistetaan, 6.9.2012 tehdyn Euroopan keskuspankin päätöksen kumoamiseksi ja toissijainen vaatimus eurojärjestelmän rahoitusoperaatioihin sekä vakuuskelpoisuuteen liittyvistä väliaikaisista lisätoimenpiteistä annettujen suuntaviivojen EKP/2012/18 muuttamisesta (EKP/2012/23) 10.10.2012 annettujen Euroopan keskuspankin suuntaviivojen 2012/641/EU (EUVL L 284, s. 14) kumoamiseksi
Määräysosa
Kanne jätetään tutkimatta.
Sven A. von Storch sekä 5 216 muuta kantajaa, joiden nimet mainitaan tämän määräyksen liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan keskuspankin oikeudenkäyntikulut.
________________________1 EUVL C 32, 2.2.2013.