Usnesení Soudu (šestého senátu) ze dne 30. listopadu 2009 – Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore a další v. Komise

(Spojené věci T-313/08 až T-318/08 a T-320/08 až T-328/08)

„Žaloba na neplatnost – Nařízení (ES) č. 530/2008 – Obnova populace tuňáka obecného – Určení celkových přípustných odlovů pro rok 2008 – Akt s obecnou působností – Neexistence osobního dotčení – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají – Nařízení, které zavádí nouzová opatření omezující rybolov tuňáka obecného – Obecně závazný akt – Žaloba vlastníků plavidel, která mohou provádět rybolov tuňáka obecného – Žalobci, kteří nejsou osobně dotčeni – Nepřípustnost (Článek 230 čtvrtý pododstavec ES; nařízení Komise č. 530/2008) (viz body 36–41, 45–48)

2.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají – Výklad podmínky, která se týká nutnosti být osobně dotčen, contra legem – Nepřípustnost (Článek 230 čtvrtý pododstavec ES, články 234 ES a 241 ES) (viz bod 49)

Předmět

Návrh na zrušení nařízení Komise (ES) č. 530/2008 ze dne 12. června 2008 o zavedení nouzových opatření pro plavidla lovící košelkovými nevody tuňáka obecného v Atlantském oceánu východně od 45° západní délky a ve Středozemním moři (Úř. věst. L 155, s. 9)

Výrok

1) Žaloby se odmítají jako nepřípustné.

2) Žalobci, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc a šestnáct dalších žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze, ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí Evropských společenství.