Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 3 de julio de 2014 —
Países Bajos/Comisión

(Asunto T‑16/11)

«FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación — Gastos efectuados en el marco del sistema europeo de contingentes para la producción de fécula de patata — Derecho de defensa»

1.                     Agricultura — FEOGA — Liquidación de cuentas — Denegación definitiva de la asunción de determinados gastos — Necesidad de un procedimiento contradictorio previo — Violación del derecho de defensa [Reglamentos (CE) del Consejo nº 1258/1999, art. 7, ap. 4, y nº 1290/2005, art. 31; Reglamentos (CE) de la Comisión nº 1663/95, art. 8, y nº 885/2006, art. 11] (véanse los apartados 69, 97, 100 y 102)

2.                     Agricultura — FEOGA — Liquidación de cuentas — Elaboración de las decisiones — Comunicación escrita de la Comisión a los Estados miembros de los resultados de sus verificaciones — Contenido — Requisitos — Incumplimiento — Efecto [Reglamento (CE) nº 1258/1999 del Consejo, art. 7, ap. 4, párr. 5; Reglamentos (CE) de la Comisión nº 1663/95, art. 8, ap. 1, y nº 885/2006, art. 11] (véanse los apartados 70 a 78 y 91)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión 2010/668/UE de la Comisión, de 4 de noviembre de 2010, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (DO L 288, p. 24), en la medida en que aplica una corrección financiera al Reino de los Países Bajos en el marco del régimen europeo de contingentes para la producción de fécula de patata en relación con los años 2003-2008 por un importe total 28 947 149,31 euros.

Fallo

1) Anular la Decisión 2010/668/UE de la Comisión, de 4 de noviembre de 2010, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), en la medida en que aplica una corrección financiera a los Países Bajos en el marco del régimen europeo de contingentes para la producción de fécula de patata respecto a los años 2003-2008.

2) Condenar en costas a la Comisión Europea.

3) La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas.