Language of document : ECLI:EU:T:2014:768

Дело T‑425/11

Република Гърция

срещу

Европейска комисия

„Държавни помощи — Гръцки казина — Правна уредба, която предвижда налог от 80 % върху цената на входни билети с различна стойност — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Понятие за държавна помощ — Предимство“

Резюме — Решение на Общия съд (втори състав) от 11 септември 2014 г.

1.      Жалба за отмяна — Жалби на държавите членки — Жалба срещу решението на Комисията, с което се установява несъвместимост на помощ с вътрешния пазар — Допустимост, която не е обусловена от доказването на правен интерес

(член 263 ДФЕС)

2.      Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Правен характер — Тълкуване въз основа на обективни фактори — Съдебен контрол — Обхват

(член 107, първа алинея ДФЕС)

3.      Помощи, предоставяни от държавите — Понятие — Правна уредба, която предвижда еднаква данъчна ставка за различни цени на входни билети — Определяна от публичните власти цена на входните билети — Предимство за дружествата, които прилагат по-ниска цена на входните билети — Липса

(член 107, първа алинея ДФЕС)

1.      Вж. текста на решението.

(вж. точки 33 и 34)

2.      Вж. текста на решението.

(вж. точки 37—43)

3.      Когато става въпрос за национално законодателство, което предвижда, от една страна, единен налог върху цената на входните билети в казината, и от друга страна, две различни регулирани цени за входните билети, като се има предвид, че данъкът, плащан на държавата от всички казина, е определен като процент от реалните им постъпления от тях, обстоятелството, че казината, за които се прилага по-ниска цена на входния билет, плащат на държавата суми, по-малки, но пряко пропорционални на плащаните на последната от казината, за които се прилага по-висока цена на входния билет, не е достатъчно, за да се установи предимство по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС по отношение на казината, попадащи в първата категория.

(вж.точки 55, 57 и 68)