Mål T‑425/11

Republiken Grekland

mot

Europeiska kommissionen

”Statligt stöd – Grekiska kasinon – System med en enhetlig statlig avgift på 80 procent av inträdesavgifter av olika storlek – Beslut att förklara stödet oförenligt med den inre marknaden – Begreppet statligt stöd – Fördel”

Sammanfattning – Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 11 september 2014

1.      Talan om ogiltigförklaring – Talan som väcks av medlemsstaterna – Talan mot kommissionens beslut att förklara ett stöd oförenligt med den gemensamma marknaden – Berättigat intresse av att få saken prövad måste inte styrkas för att talan ska kunna tas upp till prövning

(Artikel 263 FEUF)

2.      Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Juridiskt begrepp – Tolkning utifrån objektiva kriterier – Domstolsprövning – Räckvidd

(Art. 107.1, TFUE)

3.      Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Ordning med enhetlig beskattning av olika inträdesavgifter – Storleken på inträdesavgifterna bestäms av staten – Fördel för företag som tar ut en lägre inträdesavgift – Föreligger inte

(Artikel 107.1 FEUF)

1.      Se domen.

(se punkterna 33 och 34)

2.      Se domen.

(se punkterna 37–43)

3.      När det gäller en nationell lagstiftning som föreskriver en enhetlig avgift av priset på inträdesbiljetter till kasinona och två olika reglerade priser på inträdesbiljetten samt i den mån som avgiften som samtliga kasinon betalar till staten beräknas som en proportionell andel av det som kasinona faktiskt har tagit ut i inträdesavgifter, är den omständigheten att kasinona med en lägre inträdesavgift betalar mindre i statlig avgift än kasinona med en högre inträdesavgift inte tillräcklig för att det ska anses visat att det föreligger en fördel, i den mening som avses i artikel 107.1 FEUF, för den förstnämnda kategorin kasinon.

(se punkterna 55, 57 och 68)