Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 30 ianuarie 2008 – Arktouros/Comisia

(Cauza T‑260/06)

„Acțiune în anulare – Regulamentul (CE) nr. 1655/2000 – Întreruperea contribuției financiare acordate pentru un proiect ecologic – Decizie prin care se pune capăt proiectului și se dispune rambursarea sumelor plătite cu titlu de avans – Act de confirmare – Expirarea termenului de introducere a acțiunii – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii (art. 230 CE) (a se vedea punctele 52, 55 și 56)

2.                     Acțiune în anulare – Acțiune îndreptată împotriva deciziei de confirmare a două decizii care nu au fost atacate în termen (art. 230 CE) (a se vedea punctele 57-59)

Obiectul

Anularea Deciziei E (2006) 3181 final a Comisiei din 6 iulie 2006 prin care, pe de o parte, s‑a pus capăt unui proiect privind realizarea unor acțiuni de conservare în Parcul Național al Pindului Septentrional (Grecia) (Ellas – LIFE03/NAT/GR/000089) și, pe de altă parte, s‑a dispus rambursarea avansului care îi fusese plătit reclamantei în temeiul sprijinului financiar comunitar acordat acesteia în executarea Deciziei C (2003) 2919 final a Comisiei din 4 septembrie 2003

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Etairia prostasias kai diacheirisis fysikou perivallontos kai agrias zoïs Arktouros suportã propriile cheltuieli de judecatã, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisie.