Beroep ingesteld op 3 september 2008 - Nuova Agricast / Commissie

(Zaak T-373/08)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: Nuova Agricast Srl (Cerignola, Italië) (vertegenwoordiger: M. A. Calabrese, advocaat)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen

Conclusies

Nuova Agricast verzoekt het Gerecht verweerster te veroordelen tot betaling aan haar van:

1 447 249,00 EUR of een ander, hoger of lager, bedrag, te bepalen in de loop van het geding, ter vergoeding van de schade die zij heeft geleden doordat zij in het op 30 juni 2003 afgesloten boekjaar een slechter bedrijfsresultaat heeft behaald dan het geval was geweest indien zij het investeringsprogramma volledig had uitgevoerd, geïndexeerd vanaf 1 juli 2003 tot de datum van uitspraak;

1 432 497,00 EUR of een ander, hoger of lager, bedrag, te bepalen in de loop van het geding, ter vergoeding van de schade die zij heeft geleden doordat zij in het op 30 juni 2004 afgesloten boekjaar een slechter bedrijfsresultaat heeft behaald dan het geval was geweest indien zij het investeringsprogramma volledig had uitgevoerd, geïndexeerd vanaf 1 juli 2004 tot de datum van uitspraak;

2 009 197,00 EUR of een ander, hoger of lager, bedrag, te bepalen in de loop van het geding, ter vergoeding van de schade die zij heeft geleden doordat zij in het op 30 juni 2005 afgesloten boekjaar een slechter bedrijfsresultaat heeft behaald dan het geval was geweest indien zij het investeringsprogramma volledig had uitgevoerd, geïndexeerd vanaf 1 juli 2005 tot de datum van uitspraak;

1 830 564,00 EUR of een ander, hoger of lager, bedrag, te bepalen in de loop van het geding, ter vergoeding van de schade die zij heeft geleden doordat zij in het op 30 juni 2006 afgesloten boekjaar een slechter bedrijfsresultaat heeft behaald dan het geval was geweest indien zij het investeringsprogramma volledig had uitgevoerd, geïndexeerd vanaf 1 juli 2006 tot de datum van uitspraak;

1 947 081,00 EUR of een ander, hoger of lager, bedrag, te bepalen in de loop van het geding, ter vergoeding van de schade die zij heeft geleden doordat zij in het op 30 juni 2007 afgesloten boekjaar een slechter bedrijfsresultaat heeft behaald dan het geval was geweest indien zij het investeringsprogramma volledig had uitgevoerd, geïndexeerd vanaf 1 juli 2007 tot de datum van uitspraak;

de rente over deze geïndexeerde bedragen vanaf de datum van uitspraak tot volledige betaling, berekend op basis van de door de ECB toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties, vermeerderd met het aantal procentpunten dat het Gerecht gerechtvaardigd acht en dat verzoekster op ten minste twee wenst te zien vastgesteld;

de kosten, met inbegrip van de kosten voor technisch advies in 2008.

Middelen en voornaamste argumenten

Het onderhavige beroep is het logische vervolg op het beroep in zaak T-362/05, waarbij verzoekster onder meer heeft gevorderd de Commissie te veroordelen tot vergoeding van de schade die zij heeft geleden wegens gederfde inkomsten, namelijk het verschil tussen het bedrijfsresultaat op basis van de balansen die telkens werden afgesloten op 30 juni van de jaren 2003, 2004, 2005, 2006 en 2007, en de overeenkomstige bedrijfsresultaten die zouden zijn behaald indien de investering waarin het programma voorziet, was uitgevoerd.

Met het onderhavige beroep verwijt verzoekster de Commissie dezelfde (of bijna dezelfde) onrechtmatigheden als in zaak T-362/05. Ook de grieven met betrekking tot verweersters handelingen en gedragingen komen overeen met die in de genoemde zaak, maar houden rekening met de beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in het arrest van 15 april 2008, Nuova Agricast/Commissie, C-390/06 P.

____________