Talan väckt den 9 januari 2013 - Bank of Industry and Mine mot rådet

(Mål T-10/13)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Bank of Industry and Mine (Teheran, Iran) (ombud: advokaterna E. Glaser och S. Perrotet)

Svarande: Europeiska unionens råd

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara artikel 1 led 8 i rådets beslut 2012/635/GUSP av den 15 oktober 2012 i den mån som bestämmelsen ändrar artikel 20 c i beslut 2010/413/GUSP,

ogiltigförklara rådets beslut 2012/635/GUSP av den 15 oktober 2012 i den del som BIM tas upp i förteckningen i bilaga II till beslut 2010/413/GUSP över enheter vars medel ska bli föremål för frysning,

ogiltigförklara rådets genomförandeförordning nr 945/2012 av den 15 oktober 2012 i den del som BIM tas upp i förteckningen i bilaga IX till förordning nr 267/2012 över enheter vars medel ska bli föremål för frysning,

förklara att följande rättsakter inte får tillämpas gentemot sökanden: förordning nr 267/2012, beslut 2010/413/GUSP i dess lydelse enligt beslut 2012/35/GUSP och 2012/635/GUSP såvitt dessa inför och ändrar artikel 20 c i beslut 2010/413/GUSP och tar upp sökanden i förteckningen i bilaga II,

alternativt - för det fall artikel 1 led 8 i beslut 2012/635/GUSP av den 15 oktober 2012 inte ogiltigförklaras i den del bestämmelsen ändrar artikel 20 c i beslut 2010/413/GUSP - förklara att bestämmelsen inte får tillämpas gentemot sökanden,

förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden tio grunder som är identiska med eller liknar de grunder som åberopats i mål T-9/13, National Iranian Gas Company mot rådet.

____________