Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 23. září 2014 – Tegometall International v. OHIM – Irega (MEGO)

(Věc T‑11/13)

„Ochranná známka Společenství – Řízení o prohlášení neplatnosti – Slovní ochranná známka Společenství MEGO – Relativní důvod pro zamítnutí zápisu – Předchozí námitkové řízení – Neexistence překážky věci rozsouzené“

1.                     Ochranná známka Společenství – Vzdání se, zrušení a neplatnost – Návrh na prohlášení neplatnosti – Vztah mezi konečným rozhodnutím o námitce a návrhem na prohlášení neplatnosti – Překážka věci rozsouzené – Rozsah (Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 53 odst. 4 a čl. 100 odst. 2) (viz bod 12)

2.                     Ochranná známka Společenství – Odvolací řízení – Žaloba k unijnímu soudu – Možnost Tribunálu změnit napadené rozhodnutí – Meze (Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 65 odst. 3) (viz bod 15)

Předmět

Žaloba podaná proti rozhodnutí prvního odvolacího senátu OHIM ze dne 25. října 2012 (věc R 1522/2011‑1) týkajícímu se řízení o prohlášení neplatnosti mezi společnostmi Tegometall International AG a Irega AG

Výrok

1) Rozhodnutí prvního odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) ze dne 25. října 2012 (věc R 1522/2011‑1) se zrušuje.

2) OHIM ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Tegometall International AG v řízení před Tribunálem a odvolacím senátem.