Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 23 settembre 2014 – Tegometall International / UAMI – Irega (MEGO)

(causa T‑11/13)

«Marchio comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio comunitario denominativo MEGO – Impedimento relativo alla registrazione – Opposizione anteriore – Assenza di autorità di cosa giudicata»

1.                     Marchio comunitario – Rinuncia, decadenza e nullità – Domanda di dichiarazione di nullità – Rapporto tra una decisone definitiva in materia di opposizione e una domanda di dichiarazione di nullità – Autorità di cosa giudicata – Portata (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, artt. 53, § 4, e 100, § 2) (v. punto 12)

2.                     Marchio comunitario – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Facoltà per il Tribunale di riformare la decisione impugnata – Limiti (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 65, § 3) (v. punto 15)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell’UAMI del 25 ottobre 2012 (procedimento R 1522/2011‑1), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra la Tegometall International AG e la Irega AG.

Dispositivo

1) La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 25 ottobre 2012 (procedimento R 1522/2011‑1) è annullata.

2) L’UAMI sosterrà le proprie spese e quelle sostenute dalla Tegometall International AG dinanzi al Tribunale e alla commissione di ricorso.