Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 23 septembrie 2014 – Tegometall International/OAPI – Irega (MEGO)

(Cauza T‑11/13)

„Marcă comunitară – Procedură de declarare a nulității – Marca comunitară verbală MEGO – Motiv relativ de refuz – Procedură de opoziție anterioară – Lipsa autorității de lucru judecat”

1.                     Marcă comunitară – Renunțare, decădere și nulitate – Cerere de declarare a nulității – Raportul dintre o decizie finală în materia opoziției și o cerere de declarare a nulității – Autoritate de lucru judecat – Întindere [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 53 alin. (4) și art. 100 alin. (2)] (a se vedea punctul 12)

2.                     Marcă comunitară – Procedura căii de atac – Acțiune în fața instanței Uniunii – Posibilitatea Tribunalului de a modifica decizia atacată – Limite [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 65 alin. (3)] (a se vedea punctul 15)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 25 octombrie 2012 (cauza R 1522/2011‑1), privind o procedură de declarare a nulității între Tegometall International AG și Irega AG

Dispozitivul

1) Anulează Decizia Camerei întâi de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 25 octombrie 2012 (cauza R 1522/2011‑1).

2) OAPI suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Tegometall International AG în fața Tribunalului, precum și în fața camerei de recurs.