Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 23 september 2014 – Tegometall International mot harmoniseringsbyrån – Irega (MEGO)

(mål T‑11/13)

”Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsordmärket MEGO – Relativt registreringshinder – Föregående invändningsförfarande – Rättskraft föreligger inte”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Avstående, upphävande och ogiltighet – Ogiltighetsförfarande – Förhållandet mellan ett slutligt beslut i ett invändningsförfarande och en ansökan om ogiltighetsförklaring – Rättskraft – Räckvidd (Rådets förordning nr 207/2009, artiklarna 53.4 och 100.2) (se punkt 12)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Talan vid unionsdomstolen – Tribunalens möjlighet att ändra det angripna beslutet – Gränser (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 65.3) (se punkt 15)

Saken

Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 25 oktober 2012 (ärende R 1522/2011-1), om ett ogiltighetsförfarande mellan Tegometall International AG och Irega AG.

Domslut

1) Det beslut som första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) fattade den 25 oktober 2012 (ärende R 1522/2011-1) ogiltigförklaras.

2) Harmoniseringsbyrån ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Tegometall International AG vid tribunalen och överklagandenämnden.