23. septembril 2013 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

(kohtuasi F-96/13)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: ZZ (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ja D. Abreu Caldas)

Kostja: Euroopa Komisjon

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada otsus, millega hageja viidi Jordani läänekalda ja Gaza sektori Ida-Jeruusalemma delegatsioonist tagasiulatuvalt üle liikuvuse ja transpordi peadirektoraadi ühisesse ressursidirektoraati Brüsselis.

Hageja nõuded

tühistada personali ümberjaotamise ning karjääri ja töötulemuste juhtimise üksuse juhi 25. jaanuari 2013. aasta allkirjastatud otsus tema üleviimise kohta tagasiulatuvalt, s.o 1. jaanuarist 2013 liikuvuse ja transpordi peadirektoraadi ühisesse ressursidirektoraati MOVE/ENER Brüssel 1-s;

mõista komisjonilt välja ühe euro suurune sümboolne hüvitis nii kannatatud mittevaralise kui ka varalise kahju eest ja samuti kohtukulud.