2013. október 4-én benyújtott kereset – ZZ kontra EKB

(F-99/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: L. Levi és M. Vandenbussche ügyvédek)

Alperes: Európai Központi Bank

A jogvita tárgya és leírása

A felperes 2012. évi értékelő jelentésének és az annak alapján hozott határozatok megsemmisítése iránti kérelem, továbbá a felperest ért nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2012. évi értékelő jelentést;

a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2013. április 18-i, közigazgatási felülvizsgálat iránti kérelmet elutasító határozatot és a 2013. július 23-i, panaszt elutasító határozatot;

a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2012. évi jogellenes értékelő jelentés alapján hozott bármely határozatot;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest arra, hogy fizessen a felperesnek méltányosan 10 000 euróban megállapított összegű kártérítést az őt ért nem vagyoni károkért;

a Közszolgálati Törvényszék az Európai Központi Bankot kötelezze a költségek viselésére.