Hotărârea Tribunalului din 5 iunie 2012 - Imperial Chemical Industries/Comisia
(Cauza T-214/06)
("Concurență - Înțelegeri - Piața metacrilaților - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE - Participare la o parte a încălcării - Dreptul la apărare - Amenzi - Obligația de motivare - Gravitatea încălcării - Efect descurajator - Egalitate de tratament - Proporționalitate - Principiul bunei administrări - Cooperare pe parcursul procedurii administrative - Durata procedurii - Termen rezonabil")
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Imperial Chemical Industries Ltd, fostă Imperial Chemical Industries plc (Londra, Regatul Unit) (reprezentanți: inițial D. Anderson, QC, H. Rosenblatt și B. Lebrun, avocați, W. Turner, S. Berwick și T. Soames, solicitors, ulterior R. Wesseling și C. Swaak și în final R. Wesseling, C. Swaak și F. ten Have, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial V. Bottka, I. Chatzigiannis și F. Amato, ulterior V. Bottka, I. Chatzigiannis și F. Arbault, și în final V. Bottka și J. Bourke, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a articolului 2 litera (c) din Decizia C(2006) 2098 final a Comisiei din 31 mai 2006 privind o procedură de aplicare a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (Cauza COMP/F/38.645 - Metacrilați) sau, în subsidiar, de reducere a cuantumului amenzii aplicate în temeiul acestei dispoziții.
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă Imperial Chemical Industries Ltd la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 237, 30.9.2006.