Rettens dom (Femte Afdeling) af 31. januar 2006 − Albrecht m.fl. mod Kommissionen

(sag T-251/03)

»Dyresundhed – veterinærlægemidler – produkter, som indeholder benzathine penicillin – kommissionsbeslutning, der pålægger suspension af markedsføringstilladelser – kompetence«

Tilnærmelse af lovgivningerne – veterinærlægemidler – markedsføringstilladelse (art. 5, stk. 1, EF; Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2001/82, art. 35; Rådets direktiv 81/851, art. 20) (jf. præmis 81, 87, 89 og 92)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2003) 1404 af 22. april 2003, hvori det henstilles, at markedsføringstilladelser for veterinærlægemidler, som indeholder stoffet benzathine penicillin, der anvendes i veterinære injektionsmidler til dyr, der anvendes i fødevareproduktionen, suspenderes.

Konklusion

1) Kommissionens beslutning K(2003) 1404 af 22. april 2003, hvori det henstilles, at markedsføringstilladelser for veterinærlægemidler, der indeholder stoffet benzathine penicillin, der anvendes i veterinære injektionsmidler til dyr, der anvendes i fødevareproduktionen, suspenderes, annulleres.

2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler sagsøgerens omkostninger.

3) Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger.