Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 31 stycznia 2006 r. − Albrecht i in. przeciwko Komisji
(sprawa T-251/03)
Zdrowie zwierząt – Weterynaryjne produkty lecznicze – Produkt zawierający benzathine benzylpenicillin – Decyzja Komisji nakazująca zawieszenie pozwoleń na dopuszczenie do obrotu – Właściwość
Zbliżanie ustawodawstw – Weterynaryjne produkty lecznicze – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu (art. 5 akapit pierwszy WE; dyrektywa 2001/82 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 35; dyrektywa Rady 81/851, art. 20) (por. pkt 81, 87, 89, 92)
Przedmiot sprawy
| Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2003) 1404 z dnia 22 kwietnia 2003 r. dotyczącej zawieszenia pozwoleń na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających substancję benzathine benzylpenicillin przeznaczoną do zaaplikowania domięśniowo lub podskórnie zwierzętom przeznaczonym na produkcję żywności |
Sentencja
1) | | Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C (2003) 1404 z dnia 22 kwietnia 2003 r. dotyczącej zawieszenia pozwoleń na dopuszczenie do obrotu weterynaryjnych produktów leczniczych zawierających substancję benzathine benzylpenicillin przeznaczoną do zaaplikowania domięśniowo lub podskórnie zwierzętom przeznaczonym na produkcję żywności. |
2) | | Komisja ponosi własne koszty oraz zostaje obciążona kosztami strony skarżącej. |
3) | | Republika Francuska ponosi własne koszty. |