Sklep Splošnega sodišča z dne 6. decembra 2023 – Mdr Inversiones in Espacio Activos Financieros/Komisija
(Združeni zadevi T-488/14 in T-489/14)1
(Ničnostna tožba – Državne pomoči – Pomoč, ki so jo španske oblasti dodelile nekaterim gospodarskim interesnim združenjem (GIZ) in njihovim vlagateljem – Davčna shema, ki se uporabi za določene dogovore o finančnem najemu za nakup plovil (španski sistem poslovnega najema) – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za delno nezdružljivo z notranjim trgom in je bilo odrejeno njeno delno vračilo – Delno prenehanje predmeta spora – Delna ustavitev postopka – Tožba, ki je delno očitno brez vsakršne pravne podlage)
Jezik postopka: španščina
Stranke
Tožeča stranka v zadevi T-488/14: Mdr Inversiones, SL (Madrid, Španija) (zastopnik: M. Linares Gil, odvetnik)
Tožeča stranka v zadevi T-489/14: Espacio Activos Financieros, SL (Madrid) (zastopnik: A. Zunzunegui Ruano, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Carpi Badía in P. Němečková, agenta)
Predmet
Tožeči stranki s tožbama na podlagi člena 263 PDEU predlagata razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 17. julija 2013 o shemi pomoči SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), ki jo izvaja Španija – Davčna shema, ki se uporablja za določene dogovore o finančnem najemu, znana tudi kot španski sistem poslovnega najema (2014/200/EU) (UL 2014, L 114, str. 1).
Izrek
Postopek odločanja o tožbah se ustavi v delu, v katerem sta vloženi zoper člen 1 Sklepa Komisije z dne 17. julija 2013 o shemi pomoči SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06), ki jo izvaja Španija – Davčna shema, ki se uporablja za določene dogovore o finančnem najemu, znana tudi kot španski sistem poslovnega najema (2014/200/EU), ker so z njim gospodarska interesna združenja in njihovi vlagatelji določeni kot edini prejemniki pomoči, na katero se nanaša ta sklep, in zoper člen 4(1) navedenega sklepa, ker je Kraljevini Španiji naloženo, naj celotni znesek pomoči, na katero se nanaša ta sklep, izterja od vlagateljev v gospodarska interesna združenja, ki so jo prejeli.
V preostalem se tožbi zavrneta.
Vsaka stranka nosi svoje stroške.
____________
1 UL C 282, 25.8.2014.