Asia C-633/15

London Borough of Ealing

vastaan

Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

(First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Läheisesti urheiluun liittyvien palvelujen suoritusten vapautukset – 133 artikla – Vapautuksen epääminen, jos vaarana on arvonlisäverovelvollisia kaupallisia yrityksiä haittaava kilpailun vääristyminen – Voittoa tavoittelemattomien julkisoikeudellisten laitosten suorittamat palvelujen suoritukset

Tiivistelmä – Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.7.2017

1.        Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Vapautukset – Tietyille yleishyödyllisille toiminnoille myönnettävät vapautukset – Läheisesti urheiluun ja liikuntakasvatukseen liittyvät palvelujen suoritukset – Vapautuksen epääminen, jos vaarana on kilpailun vääristyminen – Näitä palveluja tarjoavat julkisoikeudelliset laitokset – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan edellä mainittua vapautusta sovelletaan julkisoikeudellisiin laitoksiin, on sallittu

(Neuvoston direktiivin 2006/112 132 artiklan kohdan m alakohta ja 133 artiklan ensimmäinen kohta ja toisen kohdan d alakohta)

2.        Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Vapautukset – Tietyille yleishyödyllisille toiminnoille myönnettävät vapautukset – Läheisesti urheiluun ja liikuntakasvatukseen liittyvät palvelujen suoritukset – Vapautuksen epääminen, jos vaarana on kilpailun vääristyminen – Näitä palveluja tarjoavat voittoa tavoittelemattomat julkisoikeudelliset laitokset – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan edellä mainittua vapautusta sovelletaan ainoastaan voittoa tavoittelemattomiin julkisoikeudellisiin laitoksiin, on sallittu

(Neuvoston direktiivin 2006/112 132 artiklan 1 kohdan m alakohta ja 133 artiklan ensimmäinen kohta ja toisen kohdan d alakohta

1.      Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 133 artiklan toista kohtaa on tulkittava siten, että se ei ole esteenä sellaiselle jäsenvaltion lainsäädännölle, jossa edellytykseksi arvonlisäveron vapautuksen myöntämiselle sellaisille julkisoikeudellisille laitoksille, jotka tarjoavat direktiivin 132 artiklan 1 kohdan m alakohdassa tarkoitettuja läheisesti urheiluun ja liikuntakasvatukseen liittyviä palvelujen suorituksia, asetetaan tämän direktiivin 133 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohdassa säädetyn edellytyksen noudattaminen, vaikka yhtäältä kyseinen jäsenvaltio ei ollut saattanut 1.1.1989 arvonlisäveron alaisiksi kaikkia näitä palvelujen suorituksia ja kun toisaalta kyseisiä palvelujen suorituksia ei ollut vapautettu arvonlisäverosta ennen edellä mainitun edellytyksen asettamista.

(ks.26 kohta ja tuomiolauselman 1 kohta)

2.      Direktiivin 2006/112 133 artiklan toista kohtaa on tulkittava siten, että se on esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa edellytykseksi arvonlisäveron vapautuksen myöntämiselle sellaisille julkisoikeudellisille laitoksille, jotka tarjoavat direktiivin 132 artiklan 1 kohdan m alakohdassa tarkoitettuja läheisesti urheiluun ja liikuntakasvatukseen liittyviä palvelujen suorituksia, asetetaan tämän direktiivin 133 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohdassa säädetyn edellytyksen noudattaminen, kun tätä edellytystä ei sovelleta myös sellaisiin voittoa tavoittelemattomiin yhteisöihin, jotka eivät ole julkisoikeudellisia laitoksia ja jotka tarjoavat tällaisia palvelujen suorituksia.

(ks.33 kohta ja tuomiolauselman 2 kohta)