Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Köln (Tyskland) den 23 februari 2024 – Familienstiftung mot Finanzamt Köln-West

(Mål C-142/24, Familienstiftung)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Finanzgericht Köln

Parter i det nationella målet

Klagande: Familienstiftung

Motpart: Finanzamt Köln-West

Tolkningsfråga

Ska artikel 40 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet) av den 2 maj 1992 tolkas så, att den utgör hinder för en nationell lagstiftning i en medlemsstat avseende uppbörd av arvs- och gåvoskatt enligt vilken den högsta skatteklassen III tillämpas på beskattning av överföringar av tillgångar på grundval av ett stiftelseförordnande inter vivos till en utländsk stiftelse, även när stiftelsen huvudsakligen har bildats till förmån för en eller vissa familjer (familjestiftelse), medan, i motsvarande fall, skatteklassen avseende en inländsk familjestiftelse är beroende av släktskapsförhållandet mellan den enligt stiftelseurkunden mest avlägsna berättigade släktingen och donatorn (stiftaren), vilket för en inländsk familjestiftelse leder till att de mer fördelaktiga skatteklasserna I eller II ska tillämpas?

____________