Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Miguel Ángel Poveda Morillasin 28.2.2003 Euroopan parlamenttia vastaan nostama kanne

    (Asia T-69/02)

    Oikeudenkäyntikieli: ranska

Miguel Ángel Poveda Morillas, kotipaikka Folkestone (Yhdistynyt kuningaskunta), on nostanut 28.2.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan parlamenttia vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja Patrick Goergen, prosessiosoite Luxemburgissa.

Kantaja vaatii, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

-kumoaa Euroopan parlamentin 3.6.2002 tekemän päätöksen, jolla kantajalle ei myönnetty henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 6 artiklan mukaista uudelleenasettautumiskorvausta

-velvoittaa Euroopan parlamentin maksamaan kantajalle henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 6 artiklan mukaisen uudelleenasettautumiskorvauksen takautuvasti 1.6.2002 lukien

-velvoittaa Euroopan parlamentin korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kantaja, joka on Euroopan parlamentin entinen virkamies, on siirretty eläkkeelle, ja hänelle maksetaan työkyvyttömyyseläkettä 1.6.1999 lukien. Kantaja on tehnyt 31.5.2002 vastaajalle henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 6 artiklan mukaista uudelleenasettautumiskorvausta koskevan hakemuksen väittäen asettautuneensa edellisenä päivänä lopullisesti uudelleen Englantiin. Koska vastaaja on hylännyt kyseisen hakemuksen, kantaja on nostanut käsiteltävänä olevan kanteen vedoten sen tueksi kolmeen kanneperusteeseen, jotka ovat seuraavat:

(ilmeinen arviointivirhe

(henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 6 artiklan 4 kohdan 2 alakohdan rikkominen

(perusteluvelvollisuuden laiminlyönti.

____________