Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 25 september 2023 - Cassella-med GmbH & Co.KG, MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH mot Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
(Mål C-589/23, Cassella-med och MCM Klosterfrau)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesgerichtshof
Parter i det nationella målet
Klagande: Cassella-med GmbH & Co. KG, MCM Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH
Motpart: Verband Sozialer Wettbewerb e.V.
Tolkningsfråga
Är det fråga om farmakologisk verkan i den mening som avses i artikel 1.2 b första alternativet i direktiv 2001/83/EG1 om den aktuella substansen (D-mannos) förhindrar att bakterier fäster på mänskliga celler (i förevarande fall på blåsväggen) genom att reversibelt binda till bakterier via vätebindningar?
____________
1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, 2001, s. 67).