Решение на Общия съд (седми състав) от 28 ноември 2013 г. — Gaumina/EIGE

(Дело T‑424/12)

„Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Предоставяне на услуги в подкрепа на комуникационните дейности на Европейския институт за равенство между половете — Отхвърляне на офертата на един от оферентите — Задължение за мотивиране“

1.                     Съдебно производство — Искова молба или жалба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на посочените основания (член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 18)

2.                     Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за неприемане на оферта в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка за услуги — Задължение за съобщаване, при писмено поискване, на характеристиките и относителните преимущества на избраната оферта и името на спечелилия поръчката оферент — Преценка с оглед на информацията, с която жалбоподателят разполага при подаване на жалбата — Тежест на доказване на датата на получаване на изпратената по електронна поща информация (член 296 ДФЕС; член 100, параграф 2 от Регламент № 1605/2002 на Съвета; член 149, параграф 3 от Регламент № 2342/2002 на Комисията) (вж. точки 28—32, 36, 37, 39, 40 и 42)

3.                     Съдебно производство — Представяне на доказателствата — Срок — Късно подаване на доказателствените искания — Условия (член 48, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 44)

Предмет

Искане за отмяна на решението на EIGE от 26 юли 2012 г., с което се отхвърля офертата на жалбоподателя в процедурата за възлагане на обществена поръчка EIGE/2012/ADM/13

Диспозитив

1) Отменя решението на Европейския институт за равенство между половете (EIGE) от 26 юли 2012 г., с което се отхвърля офертата на UAB Gaumina в процедурата за възлагане на обществена поръчка EIGE/2012/ADM/13.

2) EIGE понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Gaumina.