Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα)
της 28ης Νοεμβρίου 2013 —
Gaumina κατά EIGE

(Υπόθεση T‑424/12)

«Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία διαγωνισμού — Παροχή υπηρεσιών υποστήριξης για δραστηριότητες επικοινωνίας του EIGE — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως»

1.                     Ένδικη διαδικασία — Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία — Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς — Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων λόγων (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψη 18)

2.                     Πράξεις των οργάνων — Αιτιολογία — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Περιεχόμενο — Απόφαση, στο πλαίσιο διαδικασίας συνάψεως δημόσιας συμβάσεως υπηρεσιών, να μην επιλεγεί μια προσφορά — Υποχρέωση ανακοινώσεως, κατόπιν σχετικού αιτήματος, των χαρακτηριστικών και των σχετικών πλεονεκτημάτων της επιλεγείσας προσφοράς και του ονόματος του αναδόχου — Εκτίμηση λαμβανομένων υπόψη των στοιχείων που είχε στη διάθεσή του ο προσφεύγων κατά τον χρόνο ασκήσεως της προσφυγής — Βάρος αποδείξεως της ημερομηνίας παραλαβής πληροφοριών που απεστάλησαν με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (Άρθρο 296 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1605/2002 του Συμβουλίου, άρθρο 100 § 2· κανονισμός 2342/2002 της Επιτροπής, άρθρο 149 § 3) (βλ. σκέψεις 28-32, 36, 37, 39, 40, 42)

3.                     Ένδικη διαδικασία — Προσκόμιση αποδείξεων — Προθεσμία — Εκπρόθεσμη προσφορά προς προσκόμιση αποδείξεων — Προϋποθέσεις (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 48 § 1) (βλ. σκέψη 44)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του EIGE της 26ης Ιουλίου 2012 περί απορρίψεως της προσφοράς της προσφεύγουσας στο πλαίσιο του διαγωνισμού EIGE/2012/ADM/13.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Ακυρώνει την απόφαση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) της 26ης Ιουλίου 2012 με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που υπέβαλε η UAB Gaumina στο πλαίσιο του διαγωνισμού EIGE/2012/ADM/13.

2) Το EIGE φέρει τα δικαστικά έξοδά του, καθώς και τα έξοδα της UAB Gaumina.